malattia (anche mentale), s.f. - qualsiasi alterazione negli organi e nelle funzioni, per cui l'organismo non è più sano.

Da quanto riportato dal dizionario della lingua italiana appare immediatamente chiaro che nel caso di patologie che durano a lungo e in molti casi per tutta la vita, come ad esempio la schizofrenia, i disturbi bipolari, i disturbi deliranti e altre ancora non si può assolutamente parlare di semplice disagio o disturbo (fenomeni transitori), nè di disordine (termine erroneamente tradotto dall'inglese disorder, che significa invece disturbo) bensì di vera e propria malattia.

disinformazione nel campo della salute mentale si cerca di sostituire il termine malattia mentale con termini di minore portata come: disturbo psichiatrico, disturbo grave o malattia mentale, nel vano compito di non riconoscere l'esistenza delle malattie mentali,  diventate condizioni di solo carattere psicosociale, formulando la deleteria teoria del paziente designato e della famiglia schizofrenogenica,  eredità dell'antipsichiatria di Basaglia.